วันจันทร์ที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557

You're the Inspiration - Chicago

แปลเพลง You’re the Inspiration


You know our love was meant to beThe kind of love that lasts forever
คุณรู้ว่า ความรักของเรามันเกิดมาเพื่อกันและกันป็นความรักที่นิจนิจนิรันดร์
And I want you here with meFrom tonight, until the end of time
แล้วผมก็อยากให้คุณอยู่กับผมที่นี่
จากค่ำคืนนี้ไปจนถึงอวสานของกาลเวลา
You should know, everywhere I goYou always on my mind, in my heart, in my soul
คุณน่าจะรู้อยู่แล้ว ว่าทุกที่ๆผมไป
คุณมักจะอยู่ในความคิด ในใจและในจิตวิญญาณของผม
Baby, you’re the meaning in my lifeYou’re the inspirationYou bring feeling to my lifeYou’re the inspiration
ที่รัก คุณมีความหมายในชีวิตของผม
คุณคือแรงบันดาลใจของผม
คุณนำพาความมีชีวตชีวาเข้ามาในชีวิตผม
คุณคือแรงบันดาลใจของผม
Wanna have you near meI wanna have you hear me sayin’No one needs you more than I need you
อยากจะให้คุณอยู่เคียงข้างผมผมอยากให้คุณได้ยินความในใจผมว่าไม่มีใครที่ต้องการคุณมากไปกว่าผมอีกแล้ว
And I know, yes, I know that it’s plain to seeWe’re so in love when we’re together
แล้วผมรู้ ผมรู้ว่ามันดูธรรมดาๆ
เราจะเติมเต็มรักให้กันได้เมื่อเราได้อยู่ด้วยกัน
Now I know that I need you here with meFrom tonight, until the end of time
ตอนนี้ผมรู้ว่าผมต้องการให้คุณอยู่กับผมตรงนี้
จากค่ำคืนนี้ไปจนถึงอวสานของกาลเวลา
 You should know, everywhere I goYour always on my mind, in my heart, in my soul
คุณน่าจะรู้อยู่แล้ว ว่าทุกที่ๆผมไป
คุณมักจะอยู่ในความคิด ในใจและในจิตวิญญาณของผม
 You’re the meaning in my lifeYou’re the inspirationYou bring feeling to my lifeYou’re the inspiration
คุณมีความหมายในชีวิตของผม
คุณคือแรงบันดาลใจของผม
คุณนำพาความมีชีวตชีวาเข้ามาในชีวิตผม
คุณคือแรงบันดาลใจของผม
 Wanna have you near meI wanna have you hear me sayin’“No one needs you more than I need you”
อยากจะให้คุณอยู่เคียงข้างผม
ผมอยากให้คุณได้ยินความในใจผม
ว่าไม่มีใครที่ต้องการคุณมากไปกว่าผมอีกแล้ว
Oh, ooh
 Wanna have you near meI wanna have you hear me sayin’No one needs you more than I need you
อยากจะให้คุณอยู่เคียงข้างผม
ผมอยากให้คุณได้ยินความในใจผม
ว่าไม่มีใครที่ต้องการคุณมากไปกว่าผมอีกแล้ว
You’re the meaning in my lifeYou’re the inspirationYou bring feeling to my lifeYou’re the inspiration
คุณมีความหมายในชีวิตของผม
คุณคือแรงบันดาลใจของผม
คุณนำพาความมีชีวตชีวาเข้ามาในชีวิตผม
คุณคือแรงบันดาลใจของผม
When you love somebodyTill the end of timeWhen you love somebodyAlways on my mind
เมื่อคุณรักใครสักคน
ชั่วนิจนิรันดร์
เมื่อคุณรักใครสักคน
เค้าจะอยู่ในใจคุณตลอดเวลา
 No one needs you more than IWhen you love somebodyTill the end of timeWhen you love somebodyAlways on my mind
ไม่มีใครต้องการคุณมากไปผมคนนี้อีกแล้ว
เมื่อคุณรักใครสักคน
ชั่วนิจนิรันดร์
เมื่อคุณรักใครสักคน
เค้าจะอยู่ในใจคุณตลอดเวลา

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น