Loving you is easy – Union J

แปลเพลง Loving you is easy

We were lost in the middle
Like bottles in the ocean
But we found one another
Like the answer to a question
Like words to a love song
Like a river to the red sea
Finding you is so hard

เราหลงทางระหว่างทาง
เหมือนกับขวดแก้วที่ลอยอยู่กลางมหาสมุทร 
แต่สุดท้ายเราก็หากันจนเจอ 
เหมือนการหาคำตอบให้กับคำถาม
เหมือนการเรียงร้อยคำจนเกิดเป็นเพลงรัก
เหมือนกับการไหลรวมกันของแม่น้ำลงสู่ทะเลแดงในมหาสมุทรอินเดีย
การตามหาคุณนั้นมันช่างยากลำบากนัก

But loving you is easy
Loving you is easy, loving you is easy
Finding you is so hard
Loving you is easy

แต่การจะรักคุณนั้นช่างง่ายดายเหลือเกิน
รักคุณอย่างง่ายดาย รักคุณได้อย่างง่ายดาย
การตามหาคุณนั้นมันยากลำบาก
แต่ฉันกลับรักคุณได้อย่างง่ายดาย

We were lost in the middle
Like bottles in the ocean
But we found one another
Like the answer to a question
Like words to a love song
Like a river to the red sea
Finding you is so hard

เราหลงทางระหว่างทาง
เหมือนกับขวดแก้วที่ลอยอยู่กลางมหาสมุทร 
แต่สุดท้ายเราก็หากันจนเจอ 
เหมือนการหาคำตอบให้กับคำถาม
เหมือนการเรียงร้อยคำจนเกิดเป็นเพลงรัก
เหมือนกับการไหลรวมกันของแม่น้ำลงสู่ทะเลแดงในมหาสมุทรอินเดีย
การตามหาคุณนั้นมันช่างยากลำบากนัก

But loving you is easy
Loving you is easy, loving you is easy
Finding you is so hard
But loving you is easy

แต่การจะรักคุณนั้นช่างง่ายดายเหลือเกิน
รักคุณอย่างง่ายดาย รักคุณได้อย่างง่ายดาย
การตามหาคุณนั้นมันยากลำบาก
แต่ฉันกลับรักคุณได้อย่างง่ายดาย

Loving you, I’ve been loving you
Loving you, I’ve been loving you
Loving you, I’ve been loving you
Loving you, I’ve been loving you
Loving you, I’ve been loving you
Loving you, I’ve been loving you
รักคุณ ฉันรักคุณมาโดยตลอด
รักคุณ ฉันรักคุณมาโดยตลอด
รักคุณ ฉันรักคุณมาโดยตลอด
รักคุณ ฉันรักคุณมาโดยตลอด
รักคุณ ฉันรักคุณมาโดยตลอด
รักคุณ ฉันรักคุณมาโดยตลอด

Finding you is so hard
การตามหาคุณนั้นมันช่างยากเย็น

I think I’ve finally found the one
Here’s come the change
I think the change has just begun
I’m not the same
I think I’ve finally found the one
Here’s come the change
I think the change has just begun
I’m not the same
I think I’ve finally found the one
ฉันคิดว่าฉันได้พบกับใครคนนั้นแล้ว
และการเปลี่ยนแปลงก็มาถึง
ฉันคิดว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เพิ่งจะเริ่มขึ้น 
ชีวิตฉันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
ฉันคิดว่าฉันได้พบกับใครคนนั้นแล้ว 
ฉันคิดว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เพิ่งจะเริ่มขึ้น 
ชีวิตฉันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
ฉันคิดว่าฉันได้พบกับใครคนนั้นแล้ว

We were lost in the middle
Like bottles in the ocean
But we found one another
Like the answer to a question
Like words to a love song
Like a river to the red sea
Finding you is so hard
But loving you is easy
เราหลงทางระหว่างทาง
เหมือนกับขวดแก้วที่ลอยอยู่กลางมหาสมุทร 
แต่สุดท้ายเราก็หากันจนเจอ 
เหมือนการหาคำตอบให้กับคำถาม
เหมือนการเรียงร้อยคำจนเกิดเป็นเพลงรัก
เหมือนกับการไหลรวมกันของแม่น้ำลงสู่ทะเลแดงในมหาสมุทรอินเดีย
การตามหาคุณนั้นมันช่างยากลำบากนัก